A bejelent�s persze nem volt meglepet�s, hiszen m�r hetek �ta val�sz�n�s�thet� volt a holland t�voz�sa. Ten Cate h�rom �vet t�lt�tt a Barcelon�n�l, s �gy Frank Rijkaarddal egy�tt tev�keny r�szt v�llalt az egy�ttes felt�maszt�s�ban. Az edz� alaphelyzetben nem hagyta volna el Barcelon�t, azonban m�rlegelnie kellett saj�t karrierj�t is, �gy hi�ba �rezte nagyon j�l mag�t Katal�ni�ban, az �tja visszavezetett Hollandi�ba.

Ten Cate imm�r 51 esztend�s, viszont m�g sohasem gard�rozott vezet�edz�k�nt igaz�n nagy csapatot. A t�rt�netet Magyarorsz�gon k�l�n�sen j�l ismerheti mindenki, hiszen a holland n�h�ny �ve m�g az MTK-n�l tev�kenykedett. Sz�m�ra csak most j�tt el a nagy lehet�s�g, amit viszont �rthet�en nem szeretett volna elszalasztani, hiszen nem tudhatja, kap-e az �lett�l m�g egy ilyen es�lyt. Az Ajax edz�j�nek lenni egy holland sz�m�ra �ri�si megtiszteltet�s, amellett, hogy nemzetk�zi szinten is el�kel� �ll�s. Ennek f�ny�ben pedig t�k�letesen �rthet� a tr�ner d�nt�se.

"K�sz�netet mondok a j�t�kosoknak, az �lt�z�beli t�rsaknak, a klubnak �s a csal�domnak, hogy boldogs�gban t�lthettem el h�rom �vet Katal�ni�ban. Nagyon neh�z volt meghoznom a d�nt�st, hogy elhagyjam a Barc�t, ez�rt h�l�val tartozom a csal�domnak. �k szerettek volna itt maradni, de v�g�l azt mondt�k: azt kell csin�lnom, amire v�gyom. Nekem pedig legbel�l van megval�s�tand� tervem. Ezzel a l�p�ssel azt hiszem el�rem azt edz�k�nt, amire v�gytam."

"Tal�n ez lesz az utols� munk�m. 51 �ves vagyok, 37 �ve dolgozom a futballban, s m�r elj�n az ideje, hogy a csal�dommal t�r�djek. K�sz�nettel tartozom m�g a sajt�nak a profi hozz��ll�suk�rt, a klubnak �s a csapatnak, mely m�r t�rt�nelmet csin�lt, de a t�rt�nete m�g nem �rt v�get" - b�cs�zott ezzel a holland, akire mindig sz�pen fognak eml�kezni Barcelon�ban.

A vezet�s �gy lassan hozz�foghat egy �j m�sodedz� szerz�dtet�s�hez, b�r ennek kiv�laszt�sa els�sorban Frank Rijkaard feladata. A jelenlegi �ll�s szerint mindenesetre a komoly barcelonai m�lttal rendelkez� Johan Neeskens az es�lyes a posztra, de enn�l sokkal t�bbet nem lehet tudni a k�rd�sr�l. Neeskens Johan Cruyff csapatt�rsa volt a katal�n klubn�l a hetvenes �vekben, ahol �t szezont t�lt�tt (1974-1979). A holland legut�bb Guus Hiddinkkel dolgozott egy�tt az ausztr�l v�logatottn�l, de az orosz v�logatotthoz m�r nem k�veti "edz�t�rs�t", �gy jelenleg munkan�lk�li...